Le républicain Hilton dit aux Californiens qu'ils peuvent détester Trump tout en votant pour lui dans la course au poste de gouverneur

LOS ANGELES — Le républicain Steve Hilton a lancé mercredi sa campagne pour les élections générales pour le poste de gouverneur de Californie avec l'intention de convaincre les électeurs de gauche qui dominent l'État : même s'ils détestent le président Donald Trump, a-t-il déclaré, ils devraient envisager de voter pour lui.

Lors d’un événement à Los Angeles, avec en toile de fond un entrepôt alimentaire puant et calciné qu’il a décrit comme un symbole de l’incompétence politique de l’État, Hilton a dévoilé une liste de promesses électorales clairement destinées aux habitants qui cèdent sous le coût de la vie notoirement élevé en Californie. Il s’est engagé à ramener le prix de l’essence à 3 dollars le gallon, soit environ la moitié du coût actuel, à réduire de moitié les factures de services publics des résidents, désormais parmi les plus élevées du pays, et à supprimer l’impôt sur le revenu de l’État sur les premiers 150 000 dollars de revenus.

Il a imputé les problèmes de l’État – du sans-abrisme aux faibles résultats des tests des étudiants – aux démocrates, qui occupent tous les postes à l’échelle de l’État et occupent la majorité qualifiée à l’Assemblée législative. Il a qualifié les Démocrates de « régime pourri qui a abandonné la classe ouvrière »...
[Courte citation de 8% de l'article original]