Six bélugas ont enfin quitté Marineland, le parc marin canadien en difficulté à Niagara Falls qui menaçait auparavant de tuer ses propres animaux, et arrivent cette semaine dans les aquariums américains.
Alors que le voyage des baleines vers les États-Unis marque la fin de leur longue et controversée saga de captivité au Canada, les défenseurs affirment que les nouvelles conditions, bien que supérieures à celles de Marineland, pourraient entraîner des défis persistants.
«Il y a évidemment un certain soulagement, mais il est difficile pour moi d'approuver franchement les installations dans lesquelles ces animaux vont aller», a déclaré Phil Demers, qui a entraîné les baleines à Marineland de...
[Courte citation de 8% de l'article original]