"Tout le monde est venu à la fête / Et ils se sentent bien / Tout le désert danse / Les rayons du soleil levant explosent la bombe" - c'est ainsi que l'une des chansons anti-guerre les plus célèbres de System of a Down, récompensée par un Grammy Award, B.Y.O.B., pourrait être traduite en hongrois. chœur. (B.Y.O.B. signifie à l'origine qu'il n'y aura pas d'alcool à une fête, chacun doit apporter sa propre boisson, mais ici, au lieu de "apportez votre propre boisson", "apportez vos propres bombes" est la solution à l'abréviation.) C'est l'une des raisons pour lesquelles on ne peut plus écouter les chansons du groupe de metal fondé par les membres de la minorité arménienne américaine de la même manière que par le passé : lorsque la chanson est sortie en 2005, où avait lieu le concert de musique organisé dans le désert israélien ? une organisation terroriste faisant irruption dans un festival et y organisant un massacre, et où était toute l’horreur sanglante que cela a transformée au cours des années suivantes ?
Il s'agit de System of a Down, et pas seulement de la chanson la plus célèbre du groupe (et de l'une des chansons métal), Chop Suey ! "RÉVEILLEZ-VOUS ! Sdjgfkhgvghsjg gsdhjkbgdh MAQUILLEZ-VOUS !" des mèmes sur son refrain inexplicablement rapide. Serj Tankian, Daron Malakian, Shavo Odadjian et John Dolmayan ont toujours accordé presque autant d'attention à la politique qu'à la musique : en plus de leurs chansons condamnant la politique pro-guerre, ils aident également le peuple arménien par leur militantisme, ils ont beaucoup fait pour dénoncer le génocide arménien et, même après une interruption de quatorze ans, ils étaient même prêts à écrire deux nouvelles chansons sur le génocide du Haut-Karabakh. (Il s’agissait de Protect the Land et Genocidal Humanoidz.) C’est la raison pour laquelle le groupe n’a jamais voulu venir en Hongrie : en 2012, le gouvernement de Viktor Orbán a néanmoins extradé vers l’Azerb...
[Courte citation de 8% de l'article original]