Cela s’est terminé presque comme Gianni Infantino et Donald Trump l’avaient prévu. Plus tôt, lors d’une dernière journée apparemment interminable de Coupe du monde, le trophée avait, dans une scène parfaitement en phase avec la démesure de l’événement, été sorti d’une malle Louis Vuitton. Maintenant, ils se sont traînés ensemble jusqu’au podium et l’ont présenté à un Rodri rayonnant, tâtonnant légèrement le moment où Trump s’attardait pour la photo de l’équipe espagnole. Après avoir ignoré tout ce qui ressemblait à de l'embarras, ils étaient sortis, des paillettes dorées scintillant sur un terrain agité et les réverbérations d'un événement de football d'une ampleur sans précédent palpitaient bien au-delà de ce mini-État bétonné du New Jersey.
Comment donner un sens à un tournoi enivrant, enivrant, souvent profondément étrange, qui semblait à la fois totalement accueillant et d’une distance effrayante ? Cela s'est terminé par un rêve fébrile désorientant sous un ciel américain bleu vif, le football apparaissant comme un spectacle pendant une grande partie de l'après-midi même si le match ne s'est pas vraiment aidé. Quiconque cherche une parabole pourrait, s’il le voulait, se réjouir du succès de l’Espagne. Ce fut finalement le triomphe d’une idée collective dans une Coupe du monde nourrie pour assouvir le cult...
[Courte citation de 8% de l'article original]