"Vous ne pouvez pas dire merci." Nous avons rendu visite à un chuchoteur biélorusse - People Onlíner

Артем Беговский - Onliner - 14/07
Il semblerait que les chuchoteurs auraient dû rester depuis longtemps uniquement des héros de livres d'ethnographie, mais dans les villages biélorusses, les gens continuent de venir vers eux. Nous sommes allés en Polésie pour comprendre ce phénomène, avons discuté avec un chercheur en culture populaire, puis avons rencontré la murmureuse elle-même, qui nous a parlé en détail d'elle-même, des rituels et des règles qu'elle suit depuis de nombreuses années.
Auteur : Artem Begovsky. Photo : Anastasia Chubenko. Vidéo : Nikolaï Chubenko

Il semblerait que les chuchoteurs auraient dû rester depuis longtemps uniquement des héros de livres d'ethnographie, mais dans les villages biélorusses, les gens continuent de venir vers eux. Nous sommes allés en Polésie pour comprendre ce phénomène, avons discuté avec un chercheur en culture populaire, puis avons rencontré la murmureuse elle-même, qui nous a parlé en détail d'elle-même, des rituels et des règles qu'elle suit depuis de nombreuses années.

Les murmures font avant tout partie du patrimoine culturel et des croyances populaires biélorusses, et non de la pratique médicale. Ce texte ne vise pas à confirmer l’efficacité de tels rituels, mais parle d’un phénomène qui reste encore présent dans la mémoire de nombreux Biélorusses. Très probablement, parmi vos proches ou connaissances, il y a une personne qui a été emmenée au chuchoteur au moins une fois. Ou peut-être étiez-vous vous-même une telle personne.

À propos, une grande vidéo sur les chuchoteurs biélorusses a déjà été publiée sur notre chaîne YouTube. Si vous voulez tout voir de vos propres yeux, assurez-vous de le regarder.

Voyons d’abord dans quelle mesure ce phénomène est répandu parmi nos lecteurs.

Est-ce que vous ou vos proches avez déjà été emmenés chez un chuchoteur ?
Pour faire votre sélection, connectez-vous ou inscrivez-vous
Oui, j'ai été emmené quand j'étais enfant
Oui, j'ai postulé en tant qu'adulte
Je n'ai pas postulé moi-même, mais des amis ont eu des cas similaires
Je n'ai entendu parler que des chuchoteurs, mais je ne les ai pas personnellement rencontrés.
Jamais entendu parler de ça
Voter

Pour comprendre d'où vient le phénomène des chuchoteurs et pourquoi ils vivent encore dans les villages biélorusses, nous sommes allés rendre visite au grand-père Yankel (Igor Gaikevich), blogueur et chercheur en culture populaire.

« Dans le village, tout le monde savait à qui s’adresser si un enfant avait peur ou tombait malade. »

En ville, l’histoire du traitement à l’aide de chuchotements et d’un couteau peut facilement être confondue avec une histoire d’horreur folklorique. Mais dans le village de Polésie, de telles choses font toujours partie de la vie quotidienne - aussi courantes que d'aller chercher du sel chez un voisin.

— Il me semble qu'il y a peu de gens en Biélorussie qui n'ont jamais entendu parler des grands-mères qui chuchotent. Cela est particulièrement vrai pour ceux qui ont grandi dans le village ou qui s'y rendaient souvent pour rendre visite à des parents. Beaucoup de gens avaient une telle femme dans leur famille : grand-mère, tante, parent éloigné. J'avais aussi des parents qui pouvaient chuchoter, alors quand j'étais enfant, j'ai été emmené chez eux plus d'une fois.

Le plus souvent, on se tournait vers les chuchoteurs après une peur ou une sorte de blessure physique. Nous l'appelions « lyak » : par exemple, un enfant avait peur d'un chien, il commençait à mal dormir, à pleurer ou à se comporter de manière agitée - il a été porté chez sa grand-mère. Ils pouvaient chuchoter à propos d'un bras ou d'une jambe contusionné, d'un mal de dents ou de diverses maladies infantiles. Si une vache arrêtait de d...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...