Il semble que tout le monde connaît quelqu’un qui rêve de voyager « un jour plus tard ». Quand les enfants grandissent. Quand la rénovation sera-t-elle terminée ? Quand il y a moins de travail. Quand l'argent apparaît. Ou quand viendra la retraite. Mais si pour certains ce « plus tard » n’arrive jamais, pour d’autres cela devient le début d’une toute nouvelle vie. Dans le cadre d'un projet commun avec Ecolines, nous avons rencontré trois femmes biélorusses qui se sont sérieusement intéressées aux voyages après leur retraite et leur avons demandé ce qui les avait poussées à faire de tels changements, où elles trouvaient la force, l'argent et l'envie de faire encore et encore leurs valises.
Inna Nikolaïevna a 77 ans. Elle est à la retraite depuis longtemps, mais continue de travailler comme institutrice de maternelle. Et presque chaque année, une femme voyage dans de nouveaux pays. Il n’y a pas si longtemps, elle a commencé à emmener avec elle son petit-fils Marik, 11 ans.
— En général, j'ai toujours aimé voyager, mes parents m'ont appris à faire ça. Mais pendant longtemps, j'ai voyagé principalement dans l'espace post-soviétique. J'ai vraiment aimé visiter le Caucase, la Crimée et les pays baltes. Et depuis 2007, j'ai commencé à découvrir des pays plus lointains.
Pourquoi est-ce arrivé ? La réponse est simple : une pension a été ajoutée au salaire d’Inna Nikolaevna et il est devenu possible d’économiser davantage pour voyager.
« Parfois, ils me disent : « Pourquoi tu dépenses encore cet argent, ce serait mieux si tu économisais. » Pour quoi épargner ? Quoi, est-ce que je les emporterai avec moi à la fin de ma vie ? En 2015, mon fils est décédé, laissant derrière lui un petit-fils. Au début, j'ai collecté quelque chose pour Marik, puis j'ai décidé qu'il serait préférable de lui montrer au moins un peu le monde.
Le fils d'Inna Nikolaevna est décédé un mois avant la naissance de son propre enfant. Le garçon n'a jamais vu son père. Inna Nikolaevna passe beaucoup de temps avec son petit...
[Courte citation de 8% de l'article original]