Le règlement du recours collectif proposé, conclu lundi, mettrait fin à une lutte de deux ans concernant des allégations de mauvaise gestion et de mauvais traitements infligés aux détenus du centre de détention pour personnes âgées de la capitale nationale. L'accord a été soumis mardi à l'approbation préliminaire d'un juge fédéral par les avocats de quatre détenus représentés par le D.C. Public Defender Service, l'ACLU du district de Columbia et le cabinet d'avocats Munger, Tolles & Olson; et le bureau du procureur général de DC, Karl A. Racine.
Les parties ont demandé à la juge de district américaine Colleen Kollar-Kotelly de fixer une audience le 12 avril pour approuver un accord final pour les détenus détenus depuis le 30 mars 2020, soit dans le principal centre de détention central de la prison, soit dans le nouveau centre de traitement correctionnel.
Les avocats des détenus ont déclaré que la perspective d'inspections inopinées et de dispositions exigeant des garanties médicales et interdisant l'utilisation punitive de la quarantaine et de l'isolement apportera des avantages immédiats, tandis que la poursuite des litiges pourrait faire traîner l'affaire.
"Cet accord garantira des conditions plus sûres dans les installations du DOC pour les plaignants bien plus tôt qu'un résultat litigieux", ont déclaré les parties au tribunal. "Dans les circonstances de la variante Omicron du covid-19 qui se propage maintenant dans le monde entier, les parties ont déterminé que les avantages du règlement proposé l'emportent sur les risques d'un litige continu."
Les avocats ont déclaré à Kollar-Kotelly que l'accord fournit "un soulagement substantiel et immédiat", y compris un accès continu à des fournitures d'hygiène et de nettoyage et à des soins médicaux en temps opportun, sous la surveillance d'un épidémiologiste indépendant payé par le gouvernement de D.C. sur une période de six mois. Le respect par la prison de deux inspections inopinées consécutives éliminera l'exigence de nouvelles inspections, propose l'accord.
"Ce règlement est une victoire importante pour la protection de la santé et de la sécurité des résidents de la prison de D.C., d...
[Courte citation de 8% de l'article original]