Ils ouvrent un chemin vers la vie... Des bénévoles débarrassent les décombres de Nabatieh, au sud du Liban

Sud Liban - Le jeune Khalil se penche sur l'enseigne d'un magasin détruit, ramasse soigneusement les éclats de verre et balaie le sol d'un mouvement calculé, comme s'il essayait de ne plus réveiller la mémoire des lieux. Il relève la tête de temps en temps pour essuyer la sueur de son front, puis revient au même rythme, sans interruption, dans une scène qui résume une relation très sensible entre l'homme et ce qui reste de sa ville.

La scène, vue d'un bout de la rue commerçante, peut paraître simple en apparence, mais elle porte le poids de ce que la guerre a laissé derrière elle à Nabatieh, qui venait de sortir d'une autre époque : des façades de magasins transpercées par les raids israéliens, des verres brisés brillant au soleil comme s'il s'agissait des restes d'une explosion qui n'avait pas encore complètement quitté les lieux, et des gravats éparpillés sur les trottoirs comme s'ils conservaient encore la chaleur du premier coup, témoignage d'une époque qui ne s'est pas encore apaisée.

Au milieu de cette scène lourde, une autre journée commence, différente de la précédente. Les bruits des pelles et des balais remplacent le silence, et de nombreux pas se déplacent entre les ruell...
[Courte citation de 8% de l'article original]