Certaines choses ressortent lors d'une promenade dans la rue d'Albufeira, une ville festive à l'ouest de Faro au Portugal : la forte présence policière ; les représentants du club tentent d'encourager les parieurs à entrer dans les salles ; une musique de danse percutante et une abondance de « grosses têtes irlandaises » brûlées par le soleil.
Il est facile de repérer ceux qui viennent d'Irlande, avec une mer de maillots GAA se déplaçant d'un bar à l'autre. S'exprimant sur le strip, Oisín Reynolds, 18 ans, de Wicklow, a déclaré : "Je pense que le sponsor d'O'Neill, Albufeira, à ce stade."
Bien que les températures se soient légèrement refroidies par rapport à la canicule qu'a connue l'ouest de l'Europe ces derniers jours, le soleil continue de frapper les étudiants enthousiastes après le baccalauréat avec des températures maximales de 30, 31 et 32 la semaine que nous visitons.
"Il fait bien trop chaud pour les Irlandais", déclare Matthew Dowd (18 ans), qui est ici avec Reynolds et un grand groupe du Coláiste Chraobh Abhann à Kilcoole. Au moment où nous parlons, d’autres anciens camarades de classe arrivent.
Reynolds, Dowd et leur bande sont ici depuis six jours et, même si le début des vacances a été difficile avec des vols retardés, ils ont apprécié d'être ensemble au soleil.
"Nous avons fait de notre mieux pour boire de l'eau, mais en fait, elle disparaît lorsque vous êtes avec un grand groupe de personnes", explique Dowd.
Heureusement, les adolescents se réveillent trop tard pour être affectés par la chaleur maximale.
Pour la plupart d’entre eux, c’est leur premier grand voyage à l’étranger sans la surveillance de leurs parents et, après une année stressante derrière eux, il est temps de se défouler.
Albufeira est un endroit idéal pour cela, a...
[Courte citation de 8% de l'article original]