Aux États-Unis, chaque équipe de Coupe du monde est une équipe locale

New York Times - 02/07
Lors de fêtes de quartier, dans les arrière-cours et dans les brasseries, un tournoi élargi a donné aux diasporas immigrées, grandes et petites, l'occasion de se réjouir de leur soutien à leur pays d'origine.
  • Partager l'article complet

C'est un petit restaurant dans le quartier Little Morocco du Queens. Mais tout au long de cette Coupe du Monde, elle a gonflé de fierté, de chants et de tambours alors que l’équipe nationale marocaine s’est frayé un chemin dans le plus grand tournoi international de football.

C’est une scène qui a trouvé un écho à travers les États-Unis – dans une multitude de langues et de couleurs, alors que les fans de football du monde entier, dont beaucoup s’installent désormais en Amérique, ont rempli les bars, les restaurants, les salons et les salles de concert.

Peu importe d’où ils venaient ou où ils se réunissaient, ils recherchaient tous la même expérience : une chance de voir leurs nations concourir tout en étant entourés d’autres personnes partageant la passion et la fierté du pays qu’eux ou leurs ancêtres considéraient autrefois comme leur foyer.

Ensemble, ces fans ont donné vie à des lieux partout aux États-Unis.

Bosnie contre Qatar

Les Bosniaques se réjouissent à Saint-Louis, dans le Missouri.

Des milliers de Bosniaques se sont installés dans la région de Saint-Louis dans les années 1990, alors que la guerre et le génocide déchiraient leurs communautés. La ville abrite désormais plus de 60 000 Bosniaques, dont des dizaines se sont rassemblés au Bevo Caffe Lounge le 24 juin pour regarder jouer la Bosnie-Herzégovine.

Ce n’est que la deuxième fois que l’équipe se qualifie pour la Coupe du monde – et la première fois qu’elle atteint les huitièmes de finale. Sa récompense : rencontrer l'un des hôtes, les États-Unis, mercredi à Santa Clara, en Californie.

Haïti vs Brésil

À Miami, Little Haiti prend vie

Plus de 100 000 habitants du comté de Miami-Dade, en Floride, sont d'origine haïtienne, et le quartier Little Haiti de Miami est depuis longtemps leur plaque tournante.

Pendant la Coupe du monde, les supporters de l’équipe d’Haïti ont afflué dans le quartier, remplissant les restaurants, les bars et même les parkings pour assister à l’action. Beaucoup sont venus vêtus de maillots, tandis que d’autres se sont simplement habillés du rouge et du bleu du drapeau haïtien.

Haïti s'est retrouvé dans un groupe difficile, perdant tous ses matches, y compris une défaite 3-0 contre le Brésil le 19 juin. Mais pour certains supporters, le fait que l'équipe se soit qualifiée était sa seule victoire. Avant cette année, Haïti n'avait participé qu'à une seule autre Coupe du monde, en 1974.

Maroc

Joie marocaine dans le Queens, New York

Todd Heisler/Le New York Times

Touria Lamtahaf a travaillé comme chef il y a quatre ans dans un restaurant à Astoria, dans le Queens, au cœur d'une enclave de Steinway Street connue sous le nom de Little Morocco.

Après que l'équipe marocaine ait battu le Portugal en quart de finale de la Coupe du monde, Mme Lamtahaf se souvient des centaines de supporters marocains affluant dans la rue Steinway, déclenchant des fusées éclairantes et des fumigènes rouges pour célébrer.

"C'était un bon souvenir pour nous tous", a-t-elle déclaré. "Nous étions très fiers. Il fallait juste quelque chose pour être heureux. Après Covid, c'était incroyable."

Le quartier est depuis longtemps une plaque tournante pour les communautés d'immigrants des pays d'Afrique du Nord, dont l'Égypte, et abrite également une importante communauté grecque.

Beaucoup se sont installés à Astoria il y a plusieurs décennies, attirés par les loyers bas et un quartier qui pourrait sembler calme comparé à d'autres quartiers animés de New York. Mme Lamtahaf, qui a déménagé aux États-Unis en 2007, a déclaré qu'elle vivait à l'origine dans le quartier de Ridgewood, dans le Queens, mais que le bouche à oreille l'a conduite à Astoria, où elle dirige désormais son propre restaurant.

Le restaurant Dar Lbahja se trouve à quelques pâtés de maisons de l'endroit où elle travaillait. Mme Lamtahaf a déclaré que lorsqu'elle l'a ouvert il y a un peu plus d'un an, elle souhaitait créer un espace où les gens pourraient non seulement manger, mais aussi se rassembler pour regarder le football, comme elle l'a fait en grandissant avec son père au Maroc.

« Il n'y avait qu'une seule télévision et nous devions regarder avec lui », a expliqué Mme Lamtahaf. "Nous avons donc grandi avec le football."

Au cours de ce tournoi, les supporters marocains se sont rassemblés à Dar Lbahja les jours de match, nombre d’entre eux portant le maillot rouge du Maroc et d’autres portant la tenue blanche de l’équipe. Ils ont été récompensés par une place en huitièmes de finale, puis à nouveau lundi lorsque leur équipe a remporté un match tendu contre les Pays-Bas lors des tirs au but.

Les fans sont descendus dans la rue pour célébrer en liesse, tout comme ils l’ont fait en 2022.

Kacem Ettahali, 19 ans, de Houston, passe l'été à New York pour un stage et a regardé le premier match du tournoi marocain le 13 juin au restaurant.

Après que l'équipe ait marqué, M. Ettahali a reçu une avalanche de SMS de ses amis. "Quand ils pensent au Maroc, ils pensent à moi", dit-il.

Il n’était pas le seul Texan présent dans le groupe. Jori et Ahmed Lamghari sont venus de la région de Dallas parce que Mme Lamghari, 43 ans, voulait que son mari découvre la ...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...