La canicule est déclarée officielle vendredi, mais les températures baissent ce week-end

Conor Pope - The Irish Times - 27/06
Les précipitations seront plus répandues d'ici dimanche, après que des orages ont laissé certaines personnes sans électricité.

Ce que Met Éireann a qualifié hier de canicule officielle touche à sa fin avec des températures qui devraient retomber entre 18 et 23 degrés pendant le week-end et ne pas dépasser 20 degrés au début de la semaine prochaine.

Cette transition vers des conditions moins chaudes et humides signifiera que le pays reviendra à un mélange plus traditionnel de périodes ensoleillées et d'averses éparses alors que l'Atlantique commence à réaffirmer son influence sur l'île pour coïncider avec la fermeture des écoles primaires pour les vacances d'été.

La baisse des températures et la propagation des pluies commenceront samedi et s'accentuero...
[Courte citation de 8% de l'article original]