Charente : Arrêtés en raison de leur voiture surchargée, ils transportaient 75 bonbonnes de protoxyde d’azote et 1000 ballons

Un simple contrôle de sécurité routière peut parfois basculer en saisie hors norme. En Charente, une patrouille de la Brigade anticriminalité (BAC) d’Angoulême a ainsi repéré une voiture nettement en surcharge, avec des cartons remplis clairement visibles depuis l’extérieur, au point d’intriguer les policiers, selon Actu.fr.

Lors de la fouille du véhicule, les forces de l’ordre découvrent alors une cargaison de gaz dit "hilarant" et de ballons, en quantité bien supérieure à ce que l’on croise d’ordinaire lors d’un simple retour de soirée. Dans un département où le protoxyde d’azote fait désormais l’objet d’un encadrement très strict, cette découverte pose une question directe : jusqu’où la loi va-t-elle pour ce type de tra...
[Courte citation de 8% de l'article original]