Zadie SmithLa partie de l'histoire de Margaret Busby : Écrits d'un demi-siècle est le récit de la passion de toute une vie d'une femme pour la littérature et la vie de l'Afrique et de sa diaspora, où qu'elle la trouve. Une belle collection. Le roman le plus drôle et le plus intelligent que j’ai lu depuis longtemps est Black Bag de Luke Kennard.
Mark HaddonPuis-je recommander des voyages d’été métaphoriques ? Taiwan Travelogue de Yáng Shuāng-zǐ, traduit par Lin King, a remporté le prix International Booker, vous êtes donc légalement obligé de le lire. Mais il y a trois autres livres sur la liste restreinte sur lesquels je vous invite fortement à mettre la main. Le réalisateur de Daniel Kehlmann, traduit par Ross Benjamin, fictionne avec brio l'histoire du réalisateur WG Pabst qui a fui l'Allemagne avant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, s'est senti ignoré à Hollywood et a pris la décision insensée de rentrer chez lui. On Earth As It Is Beneath d'Ana Paula Maia, traduit par Padma Viswanathan, est un coup de couperet court et tranchant d'horreur politique qui se déroule dans un camp de prisonniers brésilien. Et celle qui reste de René Karabash, traduit par Izidora Angel, est l'histoire de Bekija/Matija qui échappe à un mariage arrangé dans les montagnes maudites d'Albanie en devenant une « vierge jurée » selon les anciennes lois du Kanun et en vivant sa vie d'homme.
Nina StibbePrestige Drama est un premier roman sombre et drôle de Séamas O'Reilly. Les habitants sont déjà dans le pétrin lorsque la glamour actrice hollywoodienne Monica Logue arrive à Derry pour préparer une série télévisée sur « les troubles ». Puis elle disparaît. Un assortiment de personnages raconte le mystère, embrouillant l'emballage du conflit passé comme contenu. Un « chœur de perspectives » est également employé dans le magnifique roman d’Helen Bain, The Daffodil Days, qui raconte une année charnière dans le mariage de Sylvia Plath et Ted Hughes. L'histoire se déroule à travers des vignettes de la population locale : la femme de ménage, le médecin, une vendeuse, divers amis et voisins et les visiteurs de leur maison rurale du Devonshire. Enfin, le nouveau roman tant attendu de Maria Semple, Go Gentle, combine humour intelligent, réflexions sur l'optimisation de la vie future, profondeur intellectuelle et romantisme. Une aventure de braquage d’art complexe qui fonctionne également comme une i...
[Courte citation de 8% de l'article original]