La cour d’appel la plus conservatrice du pays continue d’être critiquée par la Cour suprême, mais ses juges refusent catégoriquement de comprendre. Jeudi, la 5e Cour d'appel du circuit américain a déclaré inconstitutionnelle la réglementation fédérale sur les courses de chevaux, ignorant non pas un mais deux signaux pointus de SCOTUS selon lesquels la loi est parfaitement valide. Sa décision est arrivée quelques heures seulement après le sixième renversement du 5e circuit par la Cour suprême jusqu’à présent ce mandat, et plusieurs autres sont susceptibles de se produire – un bilan humiliant pour la cour d’appel. Cette tendance ne montre aucun signe d’arrêt : les juges MAGA du 5e circuit semblent plutôt fiers de leur taux de renversement, désireux de creuser et de mettre les juges au défi de les arrêter. Aujourd’hui, le tribunal inférieur oblige SCOTUS à nettoyer encore un autre gâchis de sa propre initiative en sauvant un important système de réglementation que le 5ème Circuit reste étrangement déterminé à détruire.
Avant de plonger dans la dernière mésaventure du 5e Circuit, il convient de s’attarder sur l’ampleur de sa séquence de défaites. Les chiffres sont éloquents : la saison dernière, les juges ont saisi 13 affaires de la cour d'appel, soit plus que toute autre cour, et les ont annulées dans 10 d'entre elles. Les pertes ont continué à s'accumuler cette saison : une fois de plus, le 5ème Circuit semble sur le point d'avoir le taux de renversement le plus élevé de toutes les cours d'appel. Et cela n’inclut même pas les décisions fantômes, comme la décision 7-2 de SCOTUS le mois dernier mettant fin à la tentative du 5e Circuit de bloquer la distribution d’un médicament abortif via la télésanté. Il est impossible de ne pas remarquer cette tendance : les plaideurs républicains présent...
[Courte citation de 8% de l'article original]