Aden - Alors que la soirée approchait dans le district d'Al-Mualla, dans la ville d'Aden, la capitale provisoire du Yémen, Bashar Hani ne portait pas son enfant Laith dehors pour se promener, mais plutôt pour s'échapper avec lui d'une pièce qui s'était transformée, après de longues heures de coupure de courant, en un espace étouffant que les jeunes corps ne pouvaient supporter.
L'homme d'une trentaine d'années se tenait près de la porte en bois de sa maison, avec son jeune enfant au bras. À l’intérieur, le ventilateur de plafond était éteint, l’eau était froide et le téléphone attendait une brève occasion de se recharger lorsque le courant est revenu.
Bashar Hani avec son enfant Laith devant sa maison dans le district d'Al-Mualla, Aden, pour échapper à la chaleur des pièces et à la panne de courant (Al-Jazeera)Dans la maison de Bashar, comme dans de nombreuses maisons à Aden, la question était : quand l'électricité reviendra-t-elle ? Une question quotidienne, tant tous les détails de la vie sont suspendus par seulement deux heures de pouvoir. Allumez le ventilateur, refroidissez l'eau, chargez le téléphone et essayez de donner à l'enfant un peu de sommeil avant qu'une nouvelle panne de courant ne commence.
Mais ces deux heures, comme le raconte Bashar, ne suffisent pas à atténuer la fatigue d’une journée entière. Bashar ne dispose pas d'un système d'énergie alternative, donc l'été chez lui se transforme en un fardeau quotidien. Il a ajouté : "La chaleur est insupportable et la maison se transforme en une pièce fermée. Parfois, l'enfant dort de fatigue extrême, pas de repos, et lorsque l'électricité est coupée, il se réveille à nouveau."
Les habitants d’Aden protestent contre les pannes de courant dans un contexte de chaleur et d’humidité élevées (Al Jazeera)Dans la ville côtière où l'été arrive tôt, l'électricité n'est plus seul...
[Courte citation de 8% de l'article original]