Forgotten Bellville reçoit enfin un éclat attendu

"C'est fondamentalement une ville dans une ville", a expliqué l'échevin James Vos devant une salle comble lors du dîner de gala du PDG du Greater Tygerberg Partnership organisé au Hazendal Wine Estate, à la frontière de la rivière Kuils et de Brackenfell. Pour être clair, il s’agit en fait de Brackenfell parce que c’est du côté nord de Bottelary – mais c’est une sémantique hyper locale qui ne devrait pas ralentir l’élan qui se construit derrière la banlieue nord de Middestad, au Cap.

Vos faisait référence aux 350 000 navetteurs, plus de 100 000 étudiants et 3 500 entreprises qui s'affairent chaque jour dans ce quartier.

Parmi les projets ambitieux visant à rajeunir la région, il y a un projet visant à embourgeoiser les propriétés le long de Voortrekker Road qui sont tombées dans le délabrement bien trop familier observé dans les zones métropolitaines d’Afrique du Sud qui n’abritent pas d’entreprises multinationales de premier ordre.

Selon l'échevin, ces immeubles seront « transformés en espaces à usage mixte et passionnants – où les gens veulent vivre, travailler et faire des affaires ...
[Courte citation de 8% de l'article original]