Pendant des années, Muhammad Habib Husaini a vécu avec une frustration que la plupart d’entre nous ne connaîtront jamais : aimer profondément sa sœur sans pouvoir avoir avec elle une conversation ordinaire. Beaucoup auraient fini par accepter cette réalité. Lui, non. Ce qu’il entreprit pour briser le silence qui les séparait allait non seulement transformer leur relation, mais pourrait aussi changer la vie de millions de personnes à travers le monde.
Dans beaucoup de familles, les frères et sœurs grandissent dans un vacarme ordinaire que personne ne remarque vraiment. Ils se disputent pour une assiette, un vêtement, un jouet, une place devant la télévision. Ils se racontent leurs journées avec cette abondance désordonnée propre à l’enfance. Ils se lancent des plaisanteries, inventent des secrets, se chamaillent, se réconcilient, puis recommencent le lendemain comme si la vie avait été créée pour cela : parler, rire, se répondre, se comprendre, s’agacer, s’aimer à haute voix. Dans la maison de Muhammad Habib Husaini, il y avait aussi de l’amour. Beaucoup d’amour. Mais entre lui et sa petite sœur, il y avait un mur. Un mur sans briques, sans porte, sans serrure, mais plus cruel parfois que tous les murs visibles : le silence.
Sa sœur était née sans pouvoir parler, condamnée à voir le monde lui répondre dans une langue qui n’était pas la sienne. Et lui, son frère immédiat, celui qui aurait dû être l’un de ses premiers complices, ne maîtrisait pas la langue des signes. Ils vivaient sous le même toit, partageaient la même famille, la même histoire, les mêmes visages aimés. Mais quelque chose d’essentiel leur échappait : cette intimité banale et magnifique que l’on appelle une conversa...
[Courte citation de 8% de l'article original]