Marjane Satrapi est décédée et toutes les Iraniennes que je connais sont sous le choc et en deuil, alors qu'aucune ne semble déconcertée par les informations sur la cause. Elle est morte « de tristesse », selon ses proches. Bien sûr qu’elle l’a fait. Les Iraniens le font souvent. Et Satrapi ressentait tout si intensément.
Pour ma cohorte (des filles qui ont commencé leur adolescence dans l’Iran des années 1980 et l’ont terminée en Occident), Marjane Satrapi était la porte-parole de notre traumatisme, de notre éducation et de notre saveur particulière de honte, de répression et de franc-parler. Elle nous a rendu lisibles pour nos pairs occidentaux dans la vingtaine et la trentaine, et j'étais sûr qu'elle le ferait à nouveau à un âge mûr.
Avant ses mémoires graphiques de renommée internationale Persepolis, je pensais que le bagage étrange que j'avais apporté aux États-Unis et la façon dont j'ai essayé de m'adapter m'étaient spécifiques. Satrapi l'a capturé avec tant d'élégance et de précision en ...
[Courte citation de 8% de l'article original]