En un mot... juin

Patsy McGarry - The Irish Times - 02/06
June a commencé à « nettoyer » ma maison chaque semaine après avoir fait de même pour ma logeuse. « Faiblement » pourrait être un terme plus approprié

Ah juin. Chère et douce June. La plus jolie de toutes. Accueillir. Je me souviens aussi d'une femme plus âgée que j'ai connue, June. «M. McGarry», a-t-elle insisté pour m'appeler, même si j'avais la moitié de son âge. C'était embarrassant.

"Appelle-moi 'Patsy', June, s'il te plaît", disais-je. « Quoi, M. McGarry ? », répondait-elle. "C'est 'Patsy', June, 'Patsy'." Et elle répondait : « Très bien, M. McGarry. » Mais elle ne l’a jamais fait. Cela m'a rappelé une vieille dame de New York qui, par principe, refusait...
[Courte citation de 8% de l'article original]