Le même virus, ou une espèce différente?

Science Presse - 30/05
L’un s’appelle hantavirus, mais ne se comporte pas comme les hantavirus habituels. L’autre s’appelle Ebola, mais ne se comporte pas comme les Ebola habituels. La génétique confirme pourtant qu’ils sont bel et bien des cousins de ces virus. Mais sont-ils si différents qu’il faudrait leur donner un autre nom ?

C'est une question de définitions, allègue le virologue, ou spécialiste des virus, Jens Kuhn, qui siège sur le Comité international de taxonomie des virus. La taxonomie est ce qui consiste à nommer et classifier en vertu de critères bien identifiés: le renard est un mammifère, mais la baleine aussi; la carotte est un légume, mais pas la tomate.

Or, dans le cas des éclosions d’hantavirus —sur le navi...
[Courte citation de 8% de l'article original]