Un juge américain ordonne le retrait du nom de Trump du Kennedy Center

Mike Scarcella - The Irish Times - 30/05

La décision indique que le lieu de Washington ne peut pas être renommé sans une loi du Congrès

Un juge a ordonné vendredi la suppression du nom du président américain Donald Trump du Kennedy Center for the Performing Arts, estimant que la célèbre salle de Washington ne pouvait pas être renommée sans une loi du Congrès.

Le juge de district américain Christopher Cooper à Washington a ordonné à l’administration Trump de retirer toute signalisation physique portant le nom de Trump et d’éliminer toute référence au « Trump Kennedy Center » des documents officiels dans un délai de 14 jours.

"Le statut organique du Kennedy Center indique clairement que le Centre doit porter le nom du président [John F] Kennedy, et il ne peut porter aucun autre nom officiel ou mémorial public basé sur la décision unilatérale du Conseil d'administration",...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : Mike Scarcella - The Irish Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.irishtimes.com/world/us/2026/05/29/us-judge-orders-removal-of-trumps-name-from-kennedy-center/
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.irishtimes.com/world/us/2026/05/29/us-judge-orders-removal-of-trumps-name-from-kennedy-center/
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/32396837/Un-juge-am%C3%A9ricain-ordonne-le-retrait-du-nom-de-Trump-du-Kennedy-Center
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.