Thandazile Xulu vit chaque jour dans l'ombre d'une grande peur : celle de mourir avant la naissance de son petit-fils, Sbongakonke est enregistrée. Elle a vu les obstacles auxquels sont confrontés les personnes qui grandissent sans acte de naissance ni pièce d’identité (carte d’identité), et elle craint qu’il soit obligé de lutter de la même manière.
Sbongakonke a cinq ans. Xulu a été son principal soignant pendant la majeure partie de sa vie.
Sa mère n'avait pas de pièce d'identité au moment de sa naissance à l'hôpital King Edward VIII (maintenant l'hôpital Victoria Mxenge) à Durban, dans le KwaZulu-Natal, et n'a pas pu l'enregistrer. Elle avait des problèmes de toxicomanie de longue date et a quitté la vie de Sbongakonke peu après sa naissance. Depuis lors, Xulu a élevé l’enfant comme si elle était chez elle à Langa, au Cap.
Xulu travaille comme conseillère en matière de VIH auprès des parents et des soignants des patients de l’hôpital pour enfants de la Croix-Rouge. Outre Sbongakonke, son foyer est composé de son fils et de son enfant, ainsi que de son partenaire, qui ne travaille plus en raison de son âge.
"Si je meurs, l'enfant vivra sans acte de naissance, parce que je suis vieille maintenant... et la mère est toujours sur la route. Je ne sais pas, même maintenant, où elle est", a déclaré Xulu, ajoutant qu'elle n'avait jamais connu l'identité du père de Sbongakonke.
"Je suis très, très inquiète et je fais de mon mieux. Je prends même des jours de congé parce que je dois aider mon enfant à obtenir un acte de naissance, mais c'est trop difficile."
Les efforts de Xulu pour faire enregistrer la naissance de Sbongakonke remontent à plusieurs années. Elle s’est d’abord rendue à Durban pour obtenir un formulaire de preuve de naissance auprès de l’hôpital King Edward VIII, avant de déposer une demande d’enregistrement tardif de naissance auprès du ministère de l’Intérieur du Cap en avril 2023. Ce type de demande est utilisé lorsque le processus d’enregistrement des naissances est ...
[Courte citation de 8% de l'article original]