Lorsqu'une vague de chaleur a frappé le Royaume-Uni cette semaine, Jon Connorton, un développeur de logiciels, a commencé à surveiller les températures à l'intérieur de sa maison mitoyenne de l'est du Hampshire. Avec certaines pièces atteignant près de 40 °C, il était temps de déployer le climatiseur. "Nous le déplaçons simplement en cas d'urgence", a-t-il déclaré. « Nous avions du mal à dormir. »
Connorton et sa femme disposent d'un climatiseur portable. Ces appareils enfichables refroidissent l'air intérieur en éliminant la chaleur et en soufflant cette chaleur à l'extérieur, généralement via un gros tuyau suspendu à une fenêtre ou une porte.
Connorton ne fait fonctionner l'unité qu'occasionnellement, et lorsque les panneaux solaires sur son toit peuvent couvrir ses besoins en électricité. Mais il remet toujours en question son utilisation de la technologie. « Vous avez l’impression que c’est un luxe et que vous faites du tort à l’environnement », a-t-il déclaré.
Ai-je besoin de la climatisation au Royaume-Uni ?
Les propriétaires britanniques acquièrent rapidement des climatiseurs alors que la crise climatique surchauffe nos étés. On estime que 4 millions de foyers sont équipés d’un climatiseur, soit le double du chiffre d’il y a trois ans.
Les unités portables d'une puissance nominale d'environ 1 kW sont légèrement plus courantes que les versions intégrées plus puissant...
[Courte citation de 8% de l'article original]