Les termes du harnais, de l'échafaudage et de l'agent IA valent la peine d'être bien compris

Lorsqu’un domaine évolue rapidement, son vocabulaire évolue souvent plus vite que sa compréhension partagée. Les termes commencent à s’estomper, sont réutilisés dans différents contextes ou deviennent des raccourcis pour des idées qui ne sont jamais entièrement expliquées. On le voit actuellement dans le domaine des Agents IA, où les concepts se mélangent, certains sont renommés, et d'autres sont largement utilisés pendant quelques mois avant de disparaître tranquillement.

Cela peut être accablant pour les nouveaux arrivants, et même pour les praticiens qui tentent de se tenir au courant des derniers développements. Après l'ICLR 2026, l'un d'entre nous (@ariG23498) a posté une question qui rendait bien cette confusion :

"Qu'entendez-vous par les termes "harnais" et "échafaudage" dans le contexte des agents ? J'ai entendu beaucoup d'explications lorsque j'étais à l'ICLR, mais je ne comprenais pas pourquoi elles ne convergeaient pas vers une seule explication."

Ce glossaire est notre tentative de fonder les termes qui reviennent sans cesse sans explications claires et cohérentes. Il ne s’agit pas d’un dictionnaire complet de tous les termes du domaine. Nous nous concentrons plutôt sur des concepts qui sont souvent mélangés, réutilisés de différentes manières ou supposés évidents alors qu’ils ne le sont pas.

La plupart de ces termes apparaissent si vous créez un agent, en déployez un ou si vous utilisez simplement des outils comme Claude Code, Codex ou Hermes Agent. La dernière section aborde les concepts spécifiques aux modèles de formation, ce qui est plus pertinent si vous travaillez sur ce côté-là.

Beaucoup de ces termes n’ont pas encore de définition universellement acceptée, et différents cadres utilisent le même mot différemment. Le but ici n’est pas d’imposer un vocabulaire correct, mais de fournir un modèle mental pratique qui facilite les discussions.

Commençons.

Table des matières

• Modèle
• Échafaudage
• Harnais
• Agent
• Ingénierie du contexte
• Politique
• Utilisation des outils
• Compétences
• Sous-agents
• Entraînement
  • Environnement RL
  • Entraîneur
  • Dérouler
  • Récompense
• Apprendre encore plus

Modèle

Le modèle est le LLM : il prend du texte et produ...
[Courte citation de 8% de l'article original]