Il y a près de 30 ans, peu de temps après le dernier épisode de This Life, la série de la BBC qui a lancé la carrière de Daniela Nardini, je l'ai interviewée dans un hôtel chic de Covent Garden, à Londres. Je m'attendais à ce qu'elle soit exactement comme son personnage de This Life, Anna Forbes, la femme provocante et désordonnée qui est maintenant créditée par les critiques comme le prototype de Fleabag. Elle n'a pas déçu. Mon souvenir de cette rencontre reste vif : une heure vertigineuse consacrée à l'amour, à l'ambition, au sexe et à la gloire. Elle portait un lys rose dans ses cheveux et le vin aurait pu être consommé.
Nardini vit et travaille désormais comme thérapeute dans le West End de Glasgow. Alors que je me promène dans les rues bordées d’immeubles pour l’interroger, il y a d’autres raisons pour lesquelles je rumine le passé. À quelques pas du métro, je passe devant ma première maison, ma crèche et mon école primaire (maintenant inévitablement reconverties en appartements de luxe). Je ressens des vibrations temporelles à chaque instant, mais la sensation s'évapore lorsque Nardini arrive à la porte. La femme sur le seuil a un comportement très différent de celui qui habite ma mémoire. Elle reste frappante, avec le même regard doux et sombre. Mais ce qui est le plus convaincant, c’est son immobilité sans sourire.
Il y a une formalité gênante alors qu'elle m'introduit dans son cabinet de consultation. L'espace est rempli de plantes et d'art zen. Me faisant signe de m'asseoir dans ce qui est vraisemblablement le fauteuil de thérapie, elle me propose du café et, en quelques instants, extrait habilement l'histoire de ma vie. Pendant un instant, je me demande si elle pense que je suis son prochain patient. Dans une tentative de reprendre le contrôle, j'ai laissé échapper une question que j'avais l'intention de laisser bien plus tard. « Est-ce que vos clients en thérapie vous recherchent à cause de cette vie ?
Un air d’étonnement apparaît sur son visage. « Cela n’est ...
[Courte citation de 8% de l'article original]