Martin Biron s’ennuie de «Lance et compte»

BUFFALO | Je cherchais le studio où Martin Biron enregistre son émission quotidienne sur les Sabres. J’ai demandé à un employé de sécurité et à un responsable des communications : «Do you know where to find Martin Biron ?»

Les deux me regardaient comme le fait mon labrador quand je lui demande de descendre du divan. Ils ne comprenaient pas.

J’ajoute : «the former goaltender Mawrtène Biwwronne».

Eurêka ! Ils m’ont compris : «Ah ! Mawrtène Biwwronne, yes, come with me. »

J’arrive dans le petit studio. Martin sort et vient me saluer, en me présentant son sympathique collègue Brian Duff, qui travaille comme animateur avec les Sabres depuis 15 ans.

C’est spécial de voir ce qu’est devenu le petit gars qui arbitrait et annonçait les matchs de softball il y a 38 ans sur le terrain 1 de Lac-Saint-Charles, à Québec.

Dans le temps des Harfangs

Je tenais à jaser avec Martin. Je l’ai vu por...
[Courte citation de 8% de l'article original]