BIG BEAR LAKE, Californie - Chaque matin, avec sa première tasse de café et chaque soir avant d'aller se coucher, Roslyn Ward, d'Australie, rend visite à une famille de pygargues à tête blanche à plus de 12 000 kilomètres de là, en Californie.

Comme des millions d'autres personnes aux États-Unis et dans le monde, Ward est collé à la chaîne YouTube qui diffuse les pygargues à tête blanche en direct 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 depuis leur nid à Big Bear Lake, une petite communauté de montagne située à 100 miles à l'est de Los Angeles.

"Je vis essentiellement à l'autre bout du monde mais j'en parle à tout le monde", a déclaré Ward, 75 ans, qui vit dans une banlieue de Sydney. "Je leur montre des clips et je leur dis : 'Regardez ça, voyez à quel point les poussins ont grandi.' Les gens pensent que je suis fou."

De Kissimmee, en Floride, à Wellington, en Nouvelle-Zélande, les fans sont fascinés par Jackie et Shadow, le couple de pygargues à tête blanche de Big Bear Lake. Les gens n'aiment pas simplement regarder Jackie et Shadow alors qu'ils renforcent leur nid, s'assoient sur leurs œufs, rentrent chez eux avec une nouvelle prise de poisson et nourrissent leurs aiglons.

Pour beaucoup, c’est bien plus profond.

Joy Woods, de Zeeland, dans le Michigan, a retrouvé Jackie et Shadow après la mort de son mari et dit qu'ils ont été "un merveilleux point lumineux pendant une période autrement difficile". Betty Joy, à Puyallup, Washington, dit que regarder les « épreuves et triomphes » de Jackie et Shadow lui fait penser à son défunt père, amoureux des aigles. Et Yvonne Grosjean, de Zurich, en Suisse, ressent un tel lien avec les aigles qu'elle les considè...
[Courte citation de 8% de l'article original]