Au début, je n'arrivais pas à distinguer Kelly et Hayley – les mêmes coiffeuses jumelles qui venaient aux rendez-vous à domicile –. Finalement, ma femme m'a fourni un mnémonique pratique : Kelly coupe, Hayley met en valeur. Dès lors, je les ai connus grâce à leurs outils.
Je n’ai plus besoin de cette béquille : depuis que ma femme a décidé de devenir grise, nous n’avons plus que Kelly. Elle est arrivée à 11 heures, et je suis déjà assis dans le fauteuil, les cheveux mouillés, une serviette sur les épaules. Kelly est au téléphone. Ma femme est assise en face de moi.
«C'était Hayley», dit Kelly. "Elle dit bonjour."
«Nous n'avons pas vu Hayley depuis très longtemps», dit ma femme.
"Alors, qu'est-ce qu'on fait ?" dit Kelly en se tournant vers moi.
« Comme toujours, » dis-je en enlevant mes lunettes. « Tirer le meilleur parti de...
[Courte citation de 8% de l'article original]