Pour les demandeurs de visa chinois aux États-Unis, le chemin vers la bonne fortune réside dans Chick-fil-A ?

MSN - 10/04
ARLINGTON, Virginie (AP) — Un récent après-midi de week-end, lors d'une émission de comédie chinoise dans le nord de la Virginie, l'animateur a demandé au public : « Quelle nourriture aimez-vous ? La réponse la plus forte résonna dans la salle : « Chick-fil-A ! » "Tu n'as toujours pas reçu ta loterie H-1B, hein ?" » a plaisanté l'hôte, citant le visa de travail le plus populaire parmi les étudiants chinois. C'est facile...

ARLINGTON, Virginie (AP) — Un récent après-midi de week-end, lors d'une émission de comédie chinoise dans le nord de la Virginie, l'animateur a demandé au public : « Quelle nourriture aimez-vous ? La réponse la plus forte résonna dans la salle : « Chick-fil-A ! »

"Tu n'as toujours pas reçu ta loterie H-1B, hein ?" » a plaisanté l'hôte, citant le visa de travail le plus populaire parmi les étudiants chinois.

C'est une blague facile à comprendre dans la communauté étudiante chinoise, où ceux qui sont avides de visas américains pensent que leurs chances de réussite pourraient dépendre de quelque chose d'inattendu : un sandwich au poulet américain et l'entreprise qui se cache derrière.

Chick-fil-A n'a pas de succursales en Chine. Mais la marque a attiré les étudiants chinois aux États-Unis pour une raison simple : « Chick-fil-A » ressemble à « vérifier les fichiers ». Dans une culture qui accorde une grande importance aux mots et aux chiffres qui se ressemblent, on pense que cela porte chance à ceux qui ont des demandes de visa compliquées.

«J'ai l'impression de me rapprocher de la carte verte après avoir mangé un repas Chick-fil...
[Courte citation de 8% de l'article original]