L’interdiction de vivre dans les îles Chagos extérieures est levée

SkyNews - 31/03

Cette décision intervient après que neuf personnes, dont quatre Chagossiens, ont débarqué sur l'île du Coin, une île périphérique inhabitée, en février. On leur a ordonné de partir.

Un tribunal a annulé une interdiction imposée aux personnes vivant dans les îles Chagos extérieures.

En février, neuf personnes, dont quatre Chagossiens, ont débarqué sur l'île du Coin, une île extérieure inhabitée située à 135 km au sud de Diego Garcia.

Ils ont reçu l'ordre de partir et quatre membres du groupe ont intenté une action en justice contre le commissaire du Territoire britannique de l'océan Indien (BIOT).

Il a été avancé qu'une loi de 2004 supprimant le droit des Chagossiens d'entrer et de rester sur les îles périphériques était illégale.

Dans un arrêt rendu mardi, la Cour suprême du BIOT a annulé la règle et l'ordre du commissaire ordonnant aux Chagossiens de partir.

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : - SkyNews
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://news.sky.com/story/ban-on-living-on-the-outer-chagos-islands-is-overturned-13526479
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://news.sky.com/story/ban-on-living-on-the-outer-chagos-islands-is-overturned-13526479
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/31779103/L%E2%80%99interdiction-de-vivre-dans-les-%C3%AEles-Chagos-ext%C3%A9rieures-est-lev%C3%A9e
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.