"Ne coupez pas les grands coquelicots", a prévenu Margaret Thatcher en 1975 lors d'une visite aux États-Unis en tant que chef de l'opposition, dans le même discours qu'elle a accepté d'être surnommée la Dame de fer par les Soviétiques. Reprenant le dicton, alors souvent prononcé dans le Moyen-Ouest, elle a ajouté : « Qu’ils grandissent plutôt ». Elle était convaincue que ce conseil devait être suivi pour garantir une économie qui se développe bien et génère suffisamment de recettes fiscales pour financer les services publics.
Mais pourtant, on a l’impression que nous, les Britanniques, pouvons parfois éprouver du ressentiment envers les personnes qui sont financièrement très aisées. Si vous êtes talentueux et travaillez dur, la récompense naturelle est un revenu élevé et un bon style de vie. Cela a du sens. Bien entendu, ces personnes paient plus d’impôts, même si...
[Courte citation de 8% de l'article original]