Comme de nombreux hôpitaux américains, le Pittsburgh Trauma Medical Center (PTMC) est un lieu où le temps s'efface. Beau temps, mauvais temps, 1h du matin ou 13h, tout est baigné de la même lumière fluorescente qui fait frire la rétine. Les temps d'attente dépassent souvent plusieurs heures ; dans le hall se trouve un barrage d’avertissements en majuscules (« les comportements agressifs ne seront PAS tolérés »), tandis que plusieurs téléviseurs diffusent des extraits d’une émission de style Deadliest Catch en boucles de deux minutes. Le Purgatoire, semble-t-il, ressemble beaucoup à un hôpital américain… tel que recréé sur une scène sonore à Burbank, en Californie.

Le jour où je visite PTMC, les urgences de 52 lits sur le terrain de Warner Bros, le hold-up concerne quelques bébés. Les jeunes acteurs sont ici pour filmer une scène de la deuxième saison de The Pitt, le drame médical de HBO Max qui, à lui seul, a ressuscité le genre de sa ligne plate de Grey's Anatomy, a remporté presque tous les prix télévisés aux États-Unis et se dirige maintenant, enfin, vers le Royaume-Uni. (Pas de rancune cependant : sur le plateau, j'aperçois un dépliant pour un match de softball de Pitt contre l'équipe du Seattle Grace.) Développé par l'équipe derrière le hit de l'hôpital des années 90, The Pitt suit un mélange de travailleurs hospitaliers - les médecins, les infirmières, les travailleurs sociaux, le personnel de sécurité et administratif d'une salle d'urgence à court d'argent à Pittsburgh - alors qu'ils font face à tout, des blessures par balle à l'épuisement professionnel, des surdoses de fentanyl à la redoutable prise de notes, avec tous les traumatisme émotionnel entre les deux.

L’émission, créée aux États-Unis en janvier 2025, est devenue un rare succès de bouche à oreill...
[Courte citation de 8% de l'article original]