Le classement déroutant des chemins de fer du Kansai qui surprend les Tokyoïtes

MSN - 11/03
◆ Chronique Sports Hochi/Reporter "De Ryogoku" "Il y a la gare d'Osaka. Celle-là et la gare d'Umeda." "C'est la même zone." "Alors la gare d'Osaka-Umeda, la gare de Higashi-Umeda et la gare de Nishi-Umeda sont les mêmes." "Ils sont tous pareils. Et la station Kitashinchi également. Mais..." "Mais ?" "Quai souterrain d'Umekita à la gare d'Osaka. Difficile de dire que c'est le même quartier." Il s'agit d'une conversation entre un collègue de Tokyo et moi-même de la région du Kansai. Les Tokyoïtes soulignent le 1er « classement ferroviaire complexe du Kansai »...

◆Chronique Sports Hochi/Reporter « De Ryogoku »

"Il y a la gare d'Osaka. Et la gare d'Umeda."

"Même zone."

"Alors qu'en est-il de la gare d'Osaka Umeda, de la gare de Higashi Umeda et de la gare de Nishi Umeda ?"

"Tout est pareil. Même la gare de Kitashinchi. Mais..."

"mais?"

"Quai souterrain d'Umekita à la gare d'Osaka. Difficile de dire que c'est le même quartier."

Il s'agit d'une...
[Courte citation de 8% de l'article original]