Depuis leur point d'observation au sud du parcours de San Zan, les premiers spectateurs du snowboard cross voient des personnages perçant l'horizon. À la sortie d’un virage à gauche, les coureurs apparaissent alors qu’ils effectuent le premier d’une série de sauts dans ce qui est aussi, de manière perverse, une partie du parcours où l’on peut prendre de la vitesse. Le moment s’achève en une fraction de seconde, alors que les athlètes disparaissent à nouveau derrière les barrières de sécurité. L’impact sur les foules rassemblées est cependant indéniable : ils ne peuvent s’empêcher de pousser un rugissement.
Le snowboard cross est un sport aux exigences techniques élevées, car les athlètes affrontent une série de défis allant – pour adopter le lexique – des sauts et des bermes aux rouleaux et aux chutes, tout au long d'un parcours sinueux. Mais toute cette compétence est subordonnée à la génération de vi...
[Courte citation de 8% de l'article original]