Lorsque nous nous rencontrons dans un café près de son appartement de Brooklyn, trois semaines avant que l'adaptation télévisée de son premier roman Vladimir ne soit diffusée sur Netflix, Julia May Jonas ressent par anticipation un « mélange de terreur, d'excitation et d'effroi ». La série met en vedette Rachel Weisz dans le rôle d'une professeure d'une cinquantaine d'années obsédée par un jeune collègue, Vladimir, joué par Leo Woodall, avec Sharon Horgan comme productrice exécutive. Combinant sexe torride et problèmes complexes, cela ne manquera pas de déclencher le genre de discours en ligne qu'un romancier doit éviter de peur de dérailler dans son prochain projet.
«Je dois faire attention à ne pas m'exposer trop loin», déclare Jonas, qui a été active et très drôle sur Twitter jusqu'à la mi-2022, peu de temps après la sortie de son livre, date à laquelle elle a réalisé qu'il n'était pas judicieux de s'engager dans la réception de son travail. "Ce n'est pas comme si j'étais si éclairée. C'est juste que je sais que ce n'est jamais assez. Si quelqu'un me dit qu'il aime mon livre, je vais lui demander : "Quelle partie ? Est-ce que cela a changé ta vie ? Est-ce le meilleur livre que tu aies jamais lu ?", dit-elle en riant. « L’ego ne peut jamais être comblé ! »
Succès critique et commercial, Vladimir a été salué pour son exploration pleine d'esprit d'un narrateur devenu obsédé ...
[Courte citation de 8% de l'article original]