Un document secret révèle l'écart entre les ambitions de Trump et la réalité du terrain en Iran

أحمد مريسي - Aljazeera - 07/03
Un rapport des renseignements américains a révélé les limites du pari visant à renverser le régime iranien par les seuls bombardements, et a lié la faiblesse de l’opposition à l’exclusion de la « balkanisation » de l’Iran, mettant en garde contre un vide sécuritaire qui pourrait ouvrir la porte à des rébellions locales et à des interventions régionales.

Alors que le président américain Donald Trump hausse ses ambitions, exigeant une « reddition inconditionnelle » à l'Iran et s'engageant à choisir de « bons dirigeants » pour le gérer, des discussions d'un autre genre se déroulent à huis clos à Washington.

Un rapport secret publié par le National Intelligence Council (NIC) des États-Unis a révélé un profond écart entre les désirs politiques de la Maison Blanche et la réalité complexe du terrain, plaçant les décideurs devant une évaluation qui redessine les limites de la puissance militaire dans l'ingénierie du « lendemain » de la guerre.

Le rapport des services de renseignement, dont les détails ont été divulgués au Washington Post, démantèle la scène iranienne sous des angles stratégiques qui mettent Washington et Tel-Aviv devant un véritable test.

Le « modèle vénézuélien » vacille

La stratégie déclarée de Trump semble plus proche d’une tentative de reproduire ce que l’on pourrait appeler le « scénario vénézuélien » : diriger une frappe militaire écrasante qui enlève le sommet de la pyramide (comme cela s’est produit plus tard avec l’assassinat du défunt guide suprême Ali Khamenei), maintenir intacte la structure gouverne...
[Courte citation de 8% de l'article original]