Au domaine du Loup

Borja Hermoso - El País - 05/03
Dans ce garage décadent du centre de Lisbonne, le vieil alchimiste de Benfica a donné forme à ces enivrantes fleurs de ruine qui sortaient comme sans son intention. La littérature « malgré moi », comme il aimait l'appeler

Ce n’étaient pas, même s’ils l’étaient, de simples lettres, mots, lignes, paragraphes, pages, livres. C'étaient des joyaux. António Lobo Antunes les extrayait des mines souterraines de son imagination fertile mais cruelle, la personnelle d'abord, la littéraire ensuite, jusqu'à ce qu'elles ne fassent qu'une, celle où se rejoignent la nostalgie de ce que nous avons fait et les frustrations de ce que nous ne pourrons plus faire.

Dans ce garage délabré de la Rúa Gonçalves Crespo, au centre de Lisbonne, un garage transformé en atelier de peintre, à l'époque son cousin José, penché sur cette table de dessinateur, fumant des gitanes après les autres, entouré de crayons, de stylos, de musique...
[Courte citation de 8% de l'article original]