Ian Holloway : « Si vous n’entendez pas les autres, vous êtes isolé du monde »

Ben Fisher - TheGuardian - 03/03
À l'occasion de la Journée mondiale de l'audition, le manager de Swindon parle du port d'appareils auditifs, de l'expérience de sa famille en matière de surdité et de la communication dans le football.
Ian Holloway à propos de ses aides auditives : « Cela pourrait me coûter un peu de vanité et quelqu'un pourrait me taquiner, peu importe ? Cela ne va pas gâcher un visage aussi grave que celui-ci. Photographie : Ottr Works
Afficher l'image en plein écran
Ian Holloway à propos de ses aides auditives : « Cela pourrait me coûter un peu de vanité et quelqu'un pourrait me taquiner, peu importe ? Cela ne va pas gâcher un visage aussi grave que celui-ci. Photographie : Ottr Works
Entretien

Ian Holloway : « Si vous n’entendez pas les autres, vous êtes isolé du monde »

Ben Fisher

À l'occasion de la Journée mondiale de l'audition, le manager de Swindon parle du port d'appareils auditifs, de l'expérience de sa famille en matière de surdité et de la communication dans le football.

Ian Holloway parle de l'un des signes révélateurs, loin de la direction de première ligne, qui l'a amené à porter des appareils auditifs. «J'ai pris de plus en plus conscience à quel point je devais mettre le volume à la télé», dit-il avant de livrer la punchline. "Mes voisins doivent être ravis." L'autre cadeau est venu de sa femme, Kim. "Combien de fois j'ai dû dire : "Désolé ? Pardon ?". Cela a commencé à nous ennuyer tous les deux. Au début, je pensais que je n'écoutais délibérément pas après 37 ans de mariage."

Ce samedi, alors que son équipe de Swindon se rendra à Crawley dans l'espoir de maintenir sa promotion en Ligue 2, Holloway, qui aura 63 ans ce mois-ci, prévoit de porter ses appareils auditifs lors d'un match pour la première...
[Courte citation de 8% de l'article original]