"Et maintenant, retour au studio..." est l'une des phrases les plus utilisées à la télévision.
Mais les développements dans le monde de la diffusion sportive suggèrent que ses jours pourraient être comptés, car les progrès technologiques signifient qu'il n'est pas du tout nécessaire de quitter le studio.
Discovery, qui a obtenu les droits de couverture des Jeux olympiques dans le cadre d'un accord de 920 millions de livres sterling, couvrira les Jeux olympiques d'hiver de Pékin la semaine prochaine en «téléportant» les athlètes des pistes et de la patinoire.
Ils apparaîtront virtuellement dans le studio du diffuseur à l'ouest de Londres, pour être interviewés par les présentateurs comme s'ils se tenaient devant eux. Le studio lui-même sera numériquement transformé en un chalet de ski avec des feux crépitants bien qu'en réalité il se trouve dans un parc d'activité...
[Courte citation de 8% de l'article original]