Les policiers du bureau métropolitain de Bangkok ont eu moins de 24 heures pour préparer leur dernière opération d’infiltration. Ils joueraient le rôle principal dans une danse du lion lors d'une foire du temple organisée pour le nouvel an lunaire. Leur mission : retrouver et arrêter un voleur présumé qui avait l'habitude d'échapper aux agents.
"La danse était spontanée. Nous avons simplement fait ce que nous avons fait", a déclaré le capitaine de police Lertvarit Lertvorapreecha, ajoutant que personne n'avait le temps de s'entraîner. Dans sa précipitation, il a accidentellement ramassé le masque masculin de son collègue, qu’il portait avec une robe en soie rouge, un pantalon et des chaussures tactiques.
Leur déguisement semblait cependant fonctionner. Les enfants se sont précipités pour participer, les passants ont ri. Surtout, ils...
[Courte citation de 8% de l'article original]