"Cuba doit changer radicalement, car c'est sa seule chance d'améliorer la qualité de vie de sa population", a-t-il affirmé en conférence de presse à l'issue d'un sommet des chefs de gouvernement de la Communauté caribéenne (Caricom), dans l'archipel de Saint-Kitts-et-Nevis.
"Le peuple cubain souffre depuis longtemps" et "ce sont les autorités et le gouvernement qui en sont responsables", a-t-il ajouté.
Auparavant, le ministère américain des Finances avait fait savoir que du pétrole d'origine vénézuélienne pourrait être revendu et acheminé au secteur privé à Cuba, à condition que les transactions ne profitent pas au régime de La Havane mais "au peuple" de l'île.
"Si nous surpren...
[Courte citation de 8% de l'article original]