Le film "Traces" transforme le traumatisme en résistance

C'est un documentaire d'une cruauté inimaginable. Sept femmes ukrainiennes racontent les violences qu'elles ont subies de la part des soldats russes. L'une d'entre elles, Iryna, se bat et a créé quelque chose de nouveau, force, communauté, espoir.

Un film porte sur la terrible réalité des femmes en captivité ou sous occupation russe, et les histoires de femmes qui ne se sont pas laissées détruire. Le documentaire "Traces" a été présenté en première mondiale à la Berlinale.

"Traces", celles laissées par la guerre

Le silence s'installe dans l'ambassade d'Ukraine lorsque la bande-annonce du documentaire "Traces" commence. Au premier rang sont assises les protagonistes, sept femmes qui, selon leurs propres dires, ont subi des violences en captivité en Russie.

L'une d'entre elles est Iryna. Lorsqu'elle prend la parole, la salle l'écoute attentivement. Elle raconte la détention, les mauvais traitements et la tentative de préserver sa dignité. Ce sont des descriptions de la violence qui sont difficilement imaginables dans la chaleur et la sécurité du centre de Berlin. Mais pour Iryna, c'est la réalité. Elle a survécu, et avec elle les souvenirs de ce qu'elle a vécu.

"Ils ont menacé de violer mon fils et ont dit que les gens comme nous ne devr...
[Courte citation de 8% de l'article original]