La splendeur du Royal Lodge, classé Grade II, aura semblé à un autre monde lorsque la lourde porte de la cellule de police s'est refermée derrière Andrew Mountbatten-Windsor alors qu'il s'enregistrait dans ses nouvelles fouilles beaucoup moins ostentatoires aujourd'hui.
Le manoir de 30 pièces à Windsor Great Park ? Parti depuis longtemps. Le personnel qui attend prêt à tout ? Un lointain souvenir.
Peut-être un gâteau d'anniversaire ou un autre petit geste pour marquer sa dernière orbite autour du soleil ? Pas une chance de faire boule de neige.
Au lieu de cela, l’ancien duc d’York a passé la majeure partie de son 66e anniversaire en garde à vue.
"Ce ne sera pas plus grand qu'un débarras dans un semi-remorque à trois lits", a déclaré au Daily Mail le sergent à la retraite Graham Wettone, auteur de How To Be A Police Officer.
"Il n'y a aucune installation pour un traitement préférentiel dans aucune des salles de détention dans lesquelles j'ai jamais été.
« Vous ne pouvez pas avoir une chambre surclassée, vous ne pouvez pas bénéficier de repas surclassés – vous obtenez ce qu'il y a. Au micro-ondes.
Andrew a été arrêté pour suspicion de mauvaise conduite dans l'exercice d'une fonction publique peu après 8 heures du matin lorsque la police est descendue à Wood Farm à Sandringham, dans le Norfolk, où il a passé la dernière quinzaine de jours.
Des véhicules de police banalisés sortent des portes du Royal Lodge cet après-midi après avoir effectué des perquisitions dans deux propriétés liées à Andrew.
Il aurait été conduit vers un lieu non précisé pour être interrogé.
Le compte à rebours aura commencé au moment où Andrew arrivera au commissariat.
Dans un premier temps, il aurait été présenté au commissaire de garde au commissariat.
L'officier qui a procédé à l'arr...
[Courte citation de 8% de l'article original]