Un athlète paralympique établit le sixième record du monde Guinness en tirant un ferry de 120 tonnes dans le Connemara

"L'esprit avant la matière." McLoughlin (54 ans) a proclamé, après avoir transporté le Saoirse na Farraige de 40 mètres de long, le plus grand ferry réservé aux passagers enregistré dans les eaux irlandaises, à Ros-a-Mhíl, Co Galway.

Vêtu d'un t-shirt et d'un short dans un froid mordant, l'ancien chauffeur de camion de Clones, Co Monaghan, n'a mis que quelques minutes pour relever le défi qu'il s'était fixé.

L'équipage et le personnel d'Aran Island Ferries, propriétaires du navire, ont soutenu cet effort.

À ses côtés alors qu'une petite foule le pressait se trouvaient sa fille Jessica (11 ans) et Katie Walsh (7 ans), une autre amputée de Ballyglunin, Co Galway.

McLoughlin avait invité Katie et ses parents Philip et Carmel à participer au défi lorsqu'il l'avait rencontrée il y a une semaine, puis il avait remis à Katie une plaque confirmant son premier record du monde Guinness.

"Katie et...
[Courte citation de 8% de l'article original]