"Il faut 60 millions d'années et environ six heures pour fabriquer une pierre à friser", crie Ricky English au-dessus du gémissement des tours. Le directeur des opérations de Kays Scotland est entouré de roues de granit ancien dans différents états de raffinement.
C'est une petite entreprise avec une grande responsabilité : la seule usine au monde à fournir des pierres de curling aux Jeux olympiques d'hiver. Les concurrents ne voyagent pas avec leurs propres pierres, qui pèsent environ 18 kg chacune, et il en faut 16 pour une partie. Au lieu de cela, cette année, 132 pierres ont été fabriquées dans la ville de Mauchline, dans l’East Ayrshire, et expédiées vers le nord de l’Italie.
« Ce ne sont pas seulement les robots, les machines et les outils automatisés q...
[Courte citation de 8% de l'article original]