La Chambre fait face à un vote de confrontation sur les tarifs douaniers de Trump sur le Canada

APNews - 11/02
La Chambre se prépare à éventuellement abaisser les tarifs douaniers imposés au Canada par le président Donald Trump. Cela constituerait une réprimande sévère à l’encontre du programme de la Maison Blanche, même si cela ne permettrait pas d’annuler les droits de douane sans le soutien de Trump lui-même, ce qui est hautement improbable.

WASHINGTON (AP) — La Chambre se prépare à potentiellement annuler les tarifs douaniers imposés par le président Donald Trump au Canada, ce qui serait une réprimande symbolique du programme de la Maison Blanche après que les démocrates, avec le soutien de quelques républicains, aient forcé la question à un vote malgré les objections des dirigeants du Parti républicain.

L’action en salle de mercredi sera la première fois que la Chambre confrontera le président au sujet d’une politique de signature. La résolution vise à mettre fin à l’urgence nationale déclarée par Trump pour imposer les droits de douane, même si l’annulation de cette politique nécessiterait le soutien de Trump lui-même, ce qui est très peu probable.

Trump croit au pouvoir des tarifs douaniers pour forcer les partenaires commerciaux des États-Unis à la table des négociations. Mais les législateurs sont confrontés à des troubles dans leur pays, dus à des entreprises prises dans les guerres commerciales et à des électeurs confrontés à des problèmes de portefeuille et à des prix élevés.

« Le vote d’aujourd’hui est simple, très simple : voterez-vous pour réduire le coût de la vie de la famille américaine ou maintie...
[Courte citation de 8% de l'article original]