Les citadins ont du mal à trouver un endroit pour relâcher les carpes lors du Kitchen God Day

VnExpress - VN Express - 10/02
Craignant que les poissons nouvellement relâchés soient électrocutés ou meurent à cause de l'eau sale, de nombreuses personnes acceptent de voyager loin ou de louer des bateaux jusqu'au milieu de la rivière pour relâcher les carpes après avoir adoré M. Tao.

Le matin du 22 décembre, Mme Quynh Trang, 40 ans, du quartier Tu Liem, Hanoi a parcouru plus de 10 km en voiture pour amener trois carpes que sa famille venait d'offrir à M. Tao au quai de la Rivière Rouge près du temple Chem (quartier Thuy Phuong) pour les relâcher.

Elle a choisi cet endroit parce qu'elle pensait que c'était loin du centre, avec une eau de rivière forte, qu'il y aurait moins de déchets et que personne ne pêcherait. Cependant, lorsqu’elle est arrivée, elle a constaté que l’eau était trouble et que les déchets étaient partout sur le bord du rivage, alors elle est partie.

La femme a ramené le sac de poisson à West Lake. Ici, elle n'a pas immédiatement relâché le poisson mais est allée l'observer, évitant les endroits où les gens pêchaient ou étendaient leurs filets. "Le culte dépend de la sincérité, mais si le poisson qui effectue la cérémonie est capturé ou meurt, celui qui le relâchera sera coupable", a-t-elle déclaré. Cette précaution a pris à Mme Trang près de deux heures.

Mme Nguyen Hong, 27 ans, de la zone ur...
[Courte citation de 8% de l'article original]