Quand le conflit rencontre la concurrence : le programme d'immigration de Trump perturbe les premiers jours des Jeux olympiques d'hiver

LIVIGNO, Italie (AP) — Alors que les Jeux olympiques d'hiver s'ouvraient à Milan, le vice-président JD Vance a salué la compétition comme « l'une des rares choses qui unissent le pays tout entier ».

Cette unité n’a pas duré longtemps.

Les premiers jours des Jeux de Milan Cortina ont été bouleversés par le débat politique tumultueux aux États-Unis. Les athlètes américains ont été confrontés à des questions persistantes sur le programme agressif de contrôle de l'immigration du président Donald Trump et sur leur aisance à représenter un pays dont les politiques sont de plus en plus controversées sur la scène mondiale.

"Il se passe évidemment beaucoup de choses dont je ne suis pas le plus grand fan et je pense que beaucoup de gens ne le sont pas", a déclaré le skieur acrobatique américain Hunter Hess en parlant des "émotions mitigées" liées à la représentation des États-Unis. "Si cela correspond à mes valeurs morales, j'ai l'impression de les représenter. Ce n'est pas parce que je porte le drapeau que je représente tout ce qui se passe aux États-Unis."

Cela a suscité une réponse rapide de Trump, qui a déclaré sur les réseaux sociaux que Hess était un « vrai perdant » qui « n’aurait pas dû essayer de faire partie de l’équipe ».

"Il est très difficile de soutenir quelqu'un comme celui-ci...
[Courte citation de 8% de l'article original]