Le soleil était bas lorsque Bad Bunny a émergé dans les champs de canne à sucre de Porto Rico pendant son spectacle de mi-temps, entouré de jíbaros en pavas (agriculteurs ruraux portant des chapeaux de paille traditionnels), de viejitos jouant aux dominos (un terme affectueux pour les hommes plus âgés) et d'un stand de piragua (glace pilée) – symboles indéniables de Porto Rico.
D’une petite île des Caraïbes avec une histoire coloniale compliquée au monde : l’artiste né Benito Antonio Martínez Ocasio a amené la culture portoricaine au Levi’s Stadium de Santa Clara, en Californie, pour son spectacle de la mi-temps du Super Bowl 2026 dans ce qui allait toujours être un moment marquant pour les Latinos.
Il a commencé avec ses énormes succès reggaeton, puis quelques succès, « Tití Me Preguntó », puis « Yo Perreo Sola », alors qu'il réapparaissait au sommet de la casita (« petite maison ») de sa résidence portoricaine – Cardi B, Jessica Alba, Pedro Pascal, Karol G, Young Miko, Ronald Acuña Jr., Alix Earle et Dave Grutman étaient les invités de son pari de marquesina (« fête à la maison »).
Puis il s’est écrasé sur le toit – « Gasolina » de Daddy Yankee a joué pendant un moment, clairement une reconnaissance et une célébration des artistes portoricains qui ont ouvert la voie à sa carrière pour qu’elle devienne mondiale.
"Mi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio", s'est-il présenté à la foule en espagnol. "Et si aujourd'hui je suis ici dans le Super Bowl 60, c'est parce que n'importe qui, n'est pas déjà venu à moi et tu as aussi besoin de créer en toi, cela vaut mieux que ça pour toi."
En anglais : "Je m'appelle Benito Antonio Martínez Ocasio, et si je suis ici aujourd'hui au Super Bowl 60, c'est parce que je n'ai jamais cessé de croire en moi et vous devriez aussi croire en vous, vous valez plus que vous ne le pensez."
Les cordes de sa chanson « Monaco » ont joué – puis, une surprise, Lady Gaga est apparue sur une véritable scène de mariage, chantant sa partie du duo de Bruno Mars « Die with a Smile », rejoint par le groupe de salsa Los Sobrinos. Sa robe comportait un maga, la fleur nationale de Porto Rico.
Bad Bunny et Lady Gaga se produisent à la mi-temps du match de football NFL Super Bowl 60 entre les New England Patriots et les Seattle Seahawks, le dimanche 8 février 2026, à Santa Clara, en Californie (AP Photo/Lynne Sladky)
Pendant qu'ils se produisaient, le couple était marié et Benito leur servait de témoin et signait leur certificat.
Cela a également donné à Benito le temps de changer de mode – en portant un costume blanc comme un salsero classique – pour « Baile Inolvidable » et « NuevaYol », avec une fête de quartier où il a pris une photo avec Toñita, propriétaire de l’un des derniers clubs sociaux portoricains de New York, le Caribbean Social Club de Brooklyn.
Ricky Martin, l’un des plus grands artistes crossover de Porto Rico, a interprété « Lo Que Le Pasó a Hawaii » de Bad Bunny (« Qu’est-il arrivé à Hawaï »), un cri de ralliement pour l’autonomie culturelle de Porto Rico à l’ère de la néocolonialisation. Martin était assis sur une chaise en plastique devant un plantain ; une scène qui reflétait la couverture de l’album 2025 de Bad Bunny « Debí Tirar Más Fotos ».
Derrière Martin, des jíbaros en pavés ont escaladé des poteaux électriques qui ont explosé, symbole des fréquentes pannes de courant et du réseau électrique défaillant à Porto Rico. Il a mis en file d’attente une interprétation émouvante de la chanson de 2022 « El Apagón » (« La panne d’électricité »), en référence à l’ouragan Maria, à ses conséquences et à la colère et à la frustration persistantes face aux pannes de courant persistantes et chroniques.
Bad Bunny, à gauche, se produit à la mi-temps du match de football NFL Super Bowl 60 entre les New England Patriots et les Seattle Seahawks, le dimanche 8 février 2026, à Santa Clara, en Californie (AP Photo/Godofredo A. Vásquez)
Alors qu'il chantait l'une de ses chansons les plus politiques, Bad Bunny tenait un drapeau de Porto Rico en rouge, blanc et bleu ciel, reflétant le mouvement indépendantiste portoricain.
Pendant environ 13 minutes pendant le spectacle de la mi-temps sponsorisé par Apple Music et Roc Nation, tous les regards sur le terrain – et dans le monde – étaient tournés vers Benito Antonio Martínez Ocasio.
Bad Bunny a joué entièrement en espagnol, car toute sa musique est enregistrée dans cette langue, bien qu'il ait collaboré avec des artistes anglophones. Le seul chant anglais venait de Gaga.
Il a cependant parlé en anglais à la fin de la série lorsqu'il a dit : « God Bless America », puis a nommé les pays des Amériques : « Chili, Argentine, Uruguay, Paraguay, Bolivie, Pérou, Équateur, Brésil » et ainsi de suite, y compris les États-Unis et le Canada – un rappel que même s'il est courant d'utiliser « Amérique » comme synonyme des États-Unis aux États-Unis, c'est le nom utilisé sur deux continents.
«Et ma patrie, mi patria, Porto Rico, nous suivons ici.» En anglais, « Ma patrie, Porto Rico, nous sommes toujours là ».
Derrière lui, un écran indiquait « La seule chose plus puissante que la haine, c'est l'amour » en anglais, une référence directe à l'un de ses récents discours aux Grammys 2026.
Il a terminé par « DtMF » en sortant du stade, rejoint par des musiciens avec des güiros (un instrument à percussion fait d'une gourde creuse) et des panderetas (tambourins, symbole de la plena.)
Depuis des années, Bad Bunny est l’un des artistes les plus écoutés de la planète. Et dimanche, il a clairement indiqué que sa popularité mondiale se traduisait parf...
[Courte citation de 8% de l'article original]