Bien que Wassini Al-Araj ait accumulé un important blog de romans et de nouvelles qui a représenté une étape importante dans la scène narrative maghrébine et arabe en général, ce qui distinguait cette accumulation était sa diversité thématique et stylistique et l’insistance de son auteur sur l’aventure artistique.
L'écrivain algérien s'est essayé à l'écriture du roman moderne sous sa forme occidentale classique. Il s'essaye également au roman par correspondance, au roman utilisant le patrimoine, au roman en dialogue avec la littérature mondiale, aux romans de littérature policière, au roman fluvial, au roman historique et au roman biographique hétérosexuel.
Bien qu’il se soit spécialisé à un moment donné dans l’écriture des grandes épreuves arabes, comme la décennie noire en Algérie, la question palestinienne et l’histoire arabe moderne, il y a une présence cachée d’humour qui apparaît et disparaît à travers les romans de comédie noire, qui vient de sa fascination constante pour le roman « Don Quichotte » de Cervantes, dont il a invoqué le héros, le texte et l’atmosphère dans plus d’un roman, dont le plus important est peut-être « Le Gardien des ombres ou Don Quichotte en Algérie ».
Romancier et critique algérien Wassini Al-Araj (sites de réseaux sociaux)Dans son dernier roman, « Monsieur Wallachy », publié aux éditions égyptiennes « Aube », Wassini Al-Araj restitue ce sens de la satire et de la comédie noire pour aborder la réalité algérienne et arabe à travers le personnage de Noufal Al Farid. Le simple écrivain qui accumulait les livres qu'il imprimait à ses frais et devenait la proie de ses amis qui commençaient à le manipuler ainsi que ses sentiments, profitant de la naïveté et de la simplicité dans lesquelles il vivait pour élargir le cercle du jeu et se transformer en cauchemar.
Wasini Al-Araj dessine un personnage qui a une intertextualité tacite avec le personnage de Don Quichotte dans la mesure où il est possédé par l'illusion. Le personnage de Don Qu...
[Courte citation de 8% de l'article original]